Liza tries to settle into the next chapter of her personal life. Liza and Kelsey dig deep to win over Fupa Grünhoff, a teenage climate change activist.

Charles and Liza make amends and promise not to lie anymore, but Kelsey's plans force Liza to withhold the truth. Lauren plans a romantic reunion. Sparks fly between Maggie and an enemy-turned-friend.

With her personal life on rocky ground, Liza focuses on work and a new book pitch by sexy surfer, Kai Manning. The Empirical team meets with Quinn Tyler, whose latest book idea was inspired by Charles. Empirical rebrands.

As Diana sets out on her honeymoon, Liza considers Charles's proposal. Kelsey turns Quinn down, but some speed bumps in her personal and professional life make Kelsey doubt herself. Lauren's 30th is out of this world.

Liza travels to Montauk to help a sexy pro surfer with his memoir. She comes back to the office refreshed. An unexpected adventure with Quinn leaves Kelsey questioning her career choices. Josh's new love interest gets loud.

When Caitlin needs help with a Vassar event, Liza is forced to turn to an inconvenient source: Quinn. Kelsey is unhappy with her time in the spotlight and tries to find a way out of it. Maggie gets cancelled.

After Quinn's new romance goes public, Liza decides to fact-check her manuscript. Maggie gets an exciting new job offer and love interest. Sparks fly between Liza and someone from her old life.

While settling into life as a 26-year-old, Liza looks to date someone age-appropriate, and learn to market to a younger audience.

Liza and Charles' romance heats up, but Liza suspects he's keeping something from her. Millennial gets the scoop on a tell-all from acquitted murderer Audrey Colbert. Kelsey feels undermined by Quinn.

Liza and Charles use competiton to spice up their relationship. Kelsey and Diana question Liza’s loyalty. Josh reaps the perks of going viral.

Liza and Kelsey start an underground event called Inkubator. Liza debates telling Charles about Quinn's true motives. Maggie’s first class lands her an invite to dinner at the dean’s.

After an Empirical author dies, Charles reconnects with the widow who was the real-life inspiration for his novel, The Miseducation of Henry Cane. Maggie teaches a class on her past art and is confronted with a big problem.

Liza tries to keep her distance from Josh, but reconsiders when she has a surprise run-in; Kelsey asks Liza to keep her in check.

Liza has to bridge millennial divides in the workplace and in her personal life when Empirical’s new investor tasks her with signing YouTube stars.

Liza faces further fallout with Kelsey, who is infuriated by Liza's lack of millennial know-how.

Liza and Maggie meet Josh in Ireland. Kelsey is forced to play nice with a new colleague. Charles's personal life is thrown into the spotlight.

Liza and Kelsey clash with Quinn, who’s walking the line between author and investor. Diana offends Enzo. Lauren throws a gender reveal party for Clare's baby.

Liza worries about Charles's possible business venture, the stress of being publisher takes a toll on Kelsey, and Millennial has a new competitor.

Liza and Charles attend a micro-dosing retreat, where Liza is surprised by new friends and familiar faces. Brownyn Madigan finds an unlikely voice for her audio books. Maggie gets hogtied.

Kelsey struggles to integrate Mercury into Millennial, Liza finds a compelling manuscript in Charles's moving boxes, and Enzo and Diana's relationship reaches a new level.

40-year-old Liza passes herself off as 26 to land a job in the field of her dreams. Now she just has to make sure no one discovers her secret.

Liza struggles with the anxiety of sex with Josh and gets a little help from Maggie. At work, Kelsey pulls out all the stops to land a hot new author, while Diana dips her toe into the online dating pool.

After helping Kelsey, Liza joins Kelsey's inner circle, neglecting Maggie at a bad time; Diana is excited by the arrival of a publisher.

Liza returns to her New Jersey book club in hopes of creating interest in an unpublished author; Josh gives Liza the cold shoulder.

Liza pursues an author she likes because of his minimalist manifesto.