A telephone line is cut in the village school, which now serves as a barracks for the German occupation.

An English pilot is shot down by the German occupation.

A German propaganda film showing a handshake between Adolf Hitler and Philippe Pétain elicits boos at the movie theater.

A man dies of natural causes shortly after winning the lottery.

The local police are on the hunt for a black-market dealer, only to find out that he is an undercover German agent.

The director of the school is jailed for the illegal possession of a gun, after the occupation receives an anonymous tip.

The town's sawmill owner who has been doing business with the German occupation is accused of being Jewish.

The identity of the man who sabotaged the Jewish family's crossing is discovered by the German occupation.

The German police is getting closer and closer to discovering the members of the network.

Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded; meanwhile, the Resistance meets with De Kervern, the new prefect.

People from around the region flock to Villeneuve as the mayor receives word that his town is now a center for refugees. Directed by Phillipe Triboit, 2009.

A bloody accident at the sawmill sets off a political firestorm.

Lucienne confronts Bériot about a German soldier he claims to have killed during the war.

While the communist group plans their next move, Daniel comes to Marcel with urgent news.

Hortense's worsening condition compels Daniel to take drastic action.

The opening of Hortense's exhibition is rocked by protests.

Marcel, battered after repeated interrogation and torture, wakes up in a cell with other men, including Marie’s son Raoul.

Marcel and the communist militants conduct a resistance operation but it goes wrong and the French police catch Suzanne.

Suzanne and Marcel are caught in a random roundup of villagers and brought in to be questioned by the Germans.

Antoine leads his group in combat training for future resistance action, much to the frustration of his fellow companions.

The rescue operation succeeds but at the expense of one of the prisoners, who remains in German custody.

Autumn 1945: The trial of Daniel Larcher begins, and Antoine returns to begin a new life with Geneviève.

Suzanne and Loriot try to teach Gustave the values of his father; Heinrich Müller appears in Villeneuve to testify.

Jeannine pushes Raymond to run for mayor of Villeneuve, but the arrival of an anonymous letter complicates things.

In 1945, Gustave's past comes back to haunt him.