Sailor Moon S4E1 — Dreams Take Flight

7.6

Sailor Moon•Season 4•Episode 1

Dreams Take Flight

7.6/10 · 110 votesMar 4, 199524 min

Ranked #16 of 39 in Season 4•matches the season avg

During a solar eclipse, a mysterious floating circus tent appears in the sky over Tokyo. Meanwhile, Chibiusa is fascinated by a Pegasus who appears to her in a dream.

Previous seasonSeason 3 Next episodeE2 · No Ordinary Horsepower

Seasons5

Season 4 Episodes39

Dreams Take Flight still

E1 7.6Now viewing

Dreams Take Flight

No Ordinary Horsepower still

No Ordinary Horsepower

Sweet Dreams still

Sweet Dreams

Baiting the Trap still

Baiting the Trap

The Perfect Couple still

The Perfect Couple

Much Ado About Kitten still

Much Ado About Kitten

A Pegasus Page Turner still

A Pegasus Page Turner

A Teacher's Lesson still

A Teacher's Lesson

The Trouble with Love still

The Trouble with Love

Phony Fairy still

Phony Fairy

Driven Dreamer still

Driven Dreamer

Cutting It Close still

Cutting It Close

Clothes Call still

Clothes Call

Double Trouble still

Double Trouble

Recipe for Danger still

Recipe for Danger

Kickin' into High Gear still

Kickin' into High Gear

Beach Blanket Bungle still

Beach Blanket Bungle

Tutu Treachery still

Tutu Treachery

The Duchess's Day Off still

The Duchess's Day Off

No Prince Charming still

No Prince Charming

A True Reflection still

A True Reflection

Eternal Dreams still

Eternal Dreams

A New Nightmare still

A New Nightmare

Heartfelt Melody still

Heartfelt Melody

Dreams of Her Own still

Dreams of Her Own

Dental Dilemma still

Dental Dilemma

Nightmare Garden still

Nightmare Garden

Vaulting to Victory still

Vaulting to Victory

Reflections of Reality still

Reflections of Reality

Dream Believer still

Dream Believer

Pegasus Revealed still

Pegasus Revealed

Rini's Lovely Rhapsody still

Rini's Lovely Rhapsody

Tomorrow's Big Dreams still

Tomorrow's Big Dreams

Day of Night still

Day of Night

Show Time Showdown still

Show Time Showdown

The Dark Legend still

The Dark Legend

One in the Hand still

One in the Hand

Golden Revival still

Golden Revival

The Sweetest Dream still

The Sweetest Dream

Cast13

Kotono Mitsuishi

Kotono Mitsuishi

Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)

Aya Hisakawa

Aya Hisakawa

Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

Michie Tomizawa

Michie Tomizawa

Rei Hino / Sailor Mars (voice)

Emi Shinohara

Emi Shinohara

Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

Rica Fukami

Rica Fukami

Minako Aino / Sailor Venus (voice)

Toru Furuya

Toru Furuya

Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

Keiko Han

Keiko Han

Luna (voice)

Shino Kakinuma

Shino Kakinuma

Naru Osaka (voice)

Yuhki Sato

Yuhki Sato

Motoki Furuhata (voice)

Keiichi Nanba

Keiichi Nanba

Gurio Umino (voice)

Chiyoko Kawashima

Chiyoko Kawashima

Shingo Tsukino (voice)

Kae Araki

Kae Araki

Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Dreams Take Flight" is episode 1 of Sailor Moon season 4. It scored 7.6/10 from 110 votes, ranking #16 of 39 episodes this season (season average 7.6). It aired on March 4, 1995.

Next: E2 · No Ordinary Horsepower Best of Season 4