Error: request to https://api.themoviedb.org/3/tv/61305/season/3?language=en-US failed, reason: socket hang up