Coco’s mom is offered a job in Paris, and Coco is getting ready to leave again. Will she have to break up with August? Or can they stay together even if Coco lives in Paris?

Goodbye again?

Adam Eiberg Kastaniegaard

Anna Bækbo Østergård

Augusta Rønsborg-Andersen

Birk Vilmer Skår Pedersen

Carl Løber Roliggaard

Clara Bonfoglioli Malta Schmidt

Dicte Norlander Holst Andreasen

Holger Dennig Jespersen

Karl Hartvig Buhl

Kristian Saabye

Leonard Mangheni Sommer Ipsen

Luna Sheddy Jørgensen

Luna Wang

Magdalou Indy Reim

Margrethe Zoega Hegaard

Mille West Rasmussen

Naya Braastrup Dannefeldt

Sally Di Carlo

One last chance

Fries and guys

Christmas break is over and Sofia and August return to class as ex-boyfriends. But Sofia is nervous that Coco and August are up to something. Sara and Leonora help with lip-reading from a distance, but does it really help Sofia's paranoia?

Sofia's paranoia

Daniel has finally made captain of the school's soccer team and the timing is perfect because his dad is finally home to watch the game. But Daniel's dad isn't quite as impressed as Daniel had hoped.

Everyone loves my dad

The class needs new seats after the holidays, and Frede and Filippa have to sit next to each other. But Filippa is really mad at Frede! He doesn't understand and tries to win Ines and Mimi's trust, because they might be the way to become friends with Filippa?

New seats

Vester sees Liva trying to flirt with Jakob. He convinces Jakob that Liva is crazy about him! But does Jakob reciprocate her feelings? And how does he make the leap from being Liva's friend to being Liva's... flirt?

Is Liva flirting with... Jakob?

Turid has discovered that someone has been graffitiing the school. She's sure that Ruben is the culprit! But Ruben insists he didn't do the graffiti... but then who did? And how can he find out who committed the vandalism - and prove it?

Ruben under indictment

August doesn't know who to hang out with at recess. Oskar is at the doctor's office and August isn't really on speaking terms with Sofia after their breakup - and she's with Coco all the time. He ends up playing soccer and has to kick ass. But it doesn't feel right at all.

August alone in the world

Daniel and Ruben are still enemies after the fight. And it feels like the cruelest punishment in the world when Christoffer puts them together as puppets. It's impossible for the guys to work together.

Locked inside

Ines forgets her diary when she talks to Frede and he is tempted to know her innermost thoughts. He manages to stop himself from reading it - but then it suddenly disappears and a mysterious insta-profile appears,

The diary thief

Pixie has fallen in love with a Troy Bolton chatbot, but tries to keep it hidden. Liva discovers this and shares her concerns with Vester. They try to help Pixie, but it's difficult without seeming judgmental.

Chatbot Crush

Daniel has spent six months saving up for the coolest sneaks, and FINALLY he can flex them in class. But it turns out he's not the only one with new shoes... Morgan and Bob bought the exact same shoes and want to start a shoe club.

Sole Mates

There's an art theme in the club and Vester has requested a dance for him and Jakob. Jakob isn't too excited about it, especially when he realizes that they have to dance in front of the WHOLE club... and in costumes to boot!

Pink Pony Club

All the girls are excited about Valentine's Day, except Ines. She thinks it's a ridiculous concept and wants to cancel the day - and she gets Mimi on board. But in reality, Mimi strongly disagrees with Ines. How does she get her say?

Ines hates Valentine's Day

Sofia fangirles over the older girls, Cleo and Esther, which Coco finds super cringeworthy. But what happens to Sofia and Coco's friendship when Coco suddenly ditches Sofia and starts hanging out with Cleo and Esther?

Coco's new friends

Vester and Jakob go to war with Asger and Bjørn as they compete to play the lead roles in Liva's new movie. Which pair will win this crazy battle?

The Wild West

Bob is tired of always ending up in the goal when the boys play soccer. He feels he's always overlooked because he's small. KlubRas tries to help and organizes a limbo competition where being small is a huge advantage!

Tiny Bob

Liva dreams of being able to say bye-bye to fractions and avoid math altogether, so when she discovers that Asger gets a pass because he has ADHD, she starts to investigate whether the symptoms don't also apply to her.

Do I have ADHD?

Rebekka and Sonja have organized a nail night without inviting Emmy. She feels left out, even though she doesn't care about doing nails at all. She tries to convince the girls that she's also interested in nails, but it goes horribly wrong.

Emmy's desert island

Sofia doesn't feel good, good-looking or pretty enough and tries to avoid changing with Coco and the other girls at PE. But suddenly there's a magical cleaning lady in the changing room who tries to convince Sofia that she's perfect just the way she is.

Obsessed with being perfect

Mimi and Ines make a silly dance video and Ines explicitly asks Mimi not to share the video with others. Can Mimi keep her promise or will Ines suddenly go viral?

Ines goes viral

Liva sends an invite to a movie night, but accidentally sends the text to Aske instead of Jakob and Vester. So now Aske thinks they're going on a date! How does Liva get out of the date - and can her friends Jakob and Vester help her with their always "brilliant" ideas?

On a date with Aske

Daniel and Ruben are finally best friends again. But Daniel is so afraid of losing his friend that he doesn't want to share Ruben with anyone, even at the club. Will it end in conflict again?

The battle for Ruben

Jakob and Vester are having the hottest truancy day and decide to pull a prank. But the prank leads them back to school... where a cruel surprise awaits them!

Big truancy day

KlubRas informs Sonja, Emmy and Rebekka to hand in their phones so they can be locked up while the girls are at the club. Under great protest, they hand over their phones.

Committing burglary

Bob and Morgan tell Oskar that even though Leonora and Sara laugh at him when he's being silly and funny, it means that the girls don't really respect him. Oskar searches for answers and watches a bunch of videos that Bob sends.

Is Oskar BETA?

Vester's parents want him to read more books in his spare time, so they pay him half a penny per page read! What his parents don't know is that he only reads easy-to-read children's books with large print and very few words on each page.

Get paid to read

Sofia can't get over August and when she decides to win him back, Coco supports the project. They arrange an eye contact exercise, but when Coco ends up sitting across from August, she suddenly feels a budding emotion.

In love with the wrong person

Frede is looking forward to seeing his grandfather, but Ines and Mimi tell him about their dead grandparents - and Frede feels a sudden fear that his grandfather may not have many days left either. What if something happens to grandpa?

Frede's grandfather

Pixie wants to continue on the school's activities committee, but Vester rebels and arranges for Jakob to run against her. Vester acts as a spin doctor and he will stop at nothing. He ends up rolling over Pixie, who is deeply hurt...

Vester's dirty power struggle

Bob and Morgan jokingly use 'Jew' as an insult, which makes Filippa angry. Even more so when she finds out that Ruben is actually Jewish. Ruben wants to keep a low profile, but realizes that she's right and he needs to speak up.

Rubens star

Oskar has heard that Coco is crazy about August and tries to convince August to declare his love for her. Even though August IS crazy about Coco, he doesn't dare do anything about it because she has already rejected him once.

Bet it all

Turid loves Ines and Ines loves to be praised by Turid. But when Asger and Bjørn call her a pet, Ines decides to get rid of her role as the teacher's favorite student. Will Ines succeed in rebelling?

Cuddly darlings

Liva wants to avoid appearing childish to the other students at school... but Vester certainly doesn't help when he shows up as Dennis in his cowboy hat. Jakob and Vester manage to lure Liva on a mission anyway - does she realize that this might be a bad idea?

The school's secret treasure

Sonja fears she'll have to repeat a grade because she feels like she's always doing badly in school. When she finally feels like she's put a lot of effort into an assignment, she gets it back from Tara full of comments.

Useless

Sofia tries to be inclusive and accept that Coco and August are dating. But it's not that easy. At the same time, she constantly feels rejected by Coco, who would rather spend time with August than Sofia. Does she have to break up with her best friend?

BFF Break-up

Overnight, Oskar has become very tan. He's been using self-tanner, but when August compliments his tan, he's embarrassed to care about his appearance - and doesn't want to admit that his great tan is due to self-tanner.

Oskar's good glow

The class is visited by coach Philip, who talks about the importance of making good future plans for yourself. Jakob, however, has no idea what he wants to do with his future. How does he choose which path to take when anything is possible?

What's going to happen to us?

The class is interviewing each other and Filippa and Ruben will be working together. Filippa is nervous because she really wants to get to know Ruben much better, and the interview might help her do just that... but he ends up disappointing her anyway.

Scandalous interview - Part 1

Ruben gets awkward every time he tries to impress Filippa. And now he's not only made her really upset, but she's also really angry with him. It wasn't meant to be! How could it go so wrong? And can he ever make it right?

Scandalous interview - Part 2

When the class is asked to write about who each of them is, Coco is struck with doubt. Who is she really? She's no longer friends with Sofia, but is she just August's girlfriend?

Who is Coco?

Liva has to decide which of Jakob and Vester is funnier. Having to choose between her two friends isn't easy - so... can she cheat them and avoid having to choose?

Fun, funnier, funniest

Frede helps Emmy after a bike crash and is hailed as a hero. She has a cast on her arm and everyone wants to write on it, but Frede doesn't dare. He's ashamed of his handwriting and secretly tries to improve it. Why does he want to make an impression so badly?

Plaster at first sight

Vester and Jakob have converted a secret closet at school into a food warehouse. All they hear about on the news is the importance of prepping. But someone is stealing from their pantry... Is the thief an enemy or an ally?

The princes of prepping

The new middle school students are going to be shown around, and the class is tasked with organizing something fun for them. Ines has a plan ready for an escape room, but Mimi and the other girls aren’t quite as keen on the idea.

Ines-cape room

Ruben and Filippa aren't speaking to each other after the interview incident. Filippa is still furious with Ruben, and Daniel can't stand to see his friend suffering. He realizes he has to step in and help smooth things over, so he decides to play matchmaker.

Cold air

Vester and Jakob have been on the school patrol all year and are now close to reaping the rewards and going on the annual trip to Hansa Park. On his last day on duty, however, Vester comes down with a fever and feels sick, but he refuses to call in sick.

We're heading to Hansa Park

Filippa has kissed Ruben, and she’s really excited to share the news with her friends—until she finds out that Ines has completely different plans for their summer: she wants to ban all talk of boys!

August is feeling absolutely down in the dumps after Coco broke up with him. But when he finds out that she isn't going to Paris after all, he regains his hope. He has to give it another shot—maybe love will get one last chance?

What is happening in the class? Who are friends, who are enemies - and who has had a mishap? The pupils have yet another day ahead of them.

Goodbye again?

Seasons21

Season 20 Episodes48

Cast18

Discussion

Episode Summary