Another abduction hits close to home as Cardinal and Delorme are caught in a race against time to save the next victim before it’s too late.

Neil

Billy Campbell

Karine Vanasse

Scott

Barry

After a prominent Algonquin Bay politician reports her husband missing, Cardinal and Delorme suspect abduction.

Robert

A shocking death and second abduction cause Cardinal and Delorme to believe their suspect is a professional killer for hire.

Adele

As Cardinal and Delorme work to find a connection between the victims, they realize that not everyone’s telling the truth.

Cardinal and Delorme close in on a secret from the past as they close in on the killer’s motives—and his identity.

Detectives John Cardinal and Lise Delorme make an unexpected arrest and follow a hunch to their killer's location, but he's one step ahead and stopping him will be incredibly risky.

John & Lise

Detective John Cardinal attempts to uncover the mystery of what happened to the missing 13-year-old girl whose body is discovered in the shaft-head of an abandoned mine. At the same time, he comes under investigation by his new partner, Lise Delorme, a tough investigator in her own right.

Neil

Seasons4

Season 4 Episodes6

Cast2

Discussion

Episode Summary